2013年7月30日火曜日

Bug

Bug

バグ

迷い歩いた時もあれば
そうでない時もあった
熟考した考えもあれば
理解できない考えもあった

神とはそのどれでもない
前者でも後者でもない
僕がどっちだと君は思ったとしても
それでも僕は構わないから

バグ それを欲しがるな
バグ それを育てるな
僕の思いは消えてしまった
それでも僕は構わない/随分な過大評価

手の中の冷たさ
屋外プールの中で
立ち上がり手を振った
滑走路の雨と風

使い果たすのか 貯めこむのか
債権か 債務か
僕がどっちだと君は思ったとしても
何も僕からは奪い取れやしないから

バグ それを欲しがるな
バグ それを育てるな
僕の思いは消えてしまった
それでも僕は構わない/随分な過大評価

Bug
(Anastasio/Marshall)

there've been times when I wonder
and times when I don't
concepts I'll ponder
and concepts I won't ever see

god isn't one of these
former or latter
which did you think I meant?
it doesn't matter to me

bug -- don't need it
bug -- don't feed it
my thoughts faded
it doesn't matter/overrated

cold in my hand
in a country pool
standing and waving
the rain, wind on the runway

spending or saving
credit or debt
which did you think I meant?
nothing I see can be taken from me

bug -- don't need it
bug -- don't feed it
my thoughts faded
it doesn't matter/overrated