Wading in the Velvet Sea

ベルベットの海を渉っていく 

僕は毎日の中で見つけた　ある一瞬を
君の告げた言葉の中に包み込んで
君の住処に向けて送りつけてしまった
まもなく　君はそれを受け取るだろう　もしも

その荷物が壊れ始めなければの話ではあるけれど
あるいは　僕の伝えようとした全てのことが
その想いと共に屑箱に放り込まれなければの話
時間がこぼれだし　僕の人生が流れ込んで

きっと君はどんな一瞬も　箱の中からは見つけようとはしない
それに他の誰かさんが　君の時計を合わせてくれるだろうし
僕は毎日の中で見つけた　ある一瞬を
君の告げた言葉の中に包み込んで
そして君に向けて送りつけてしまった

僕はベルベットの海を渉っていく
僕はベルベットの海を渉っていく


Wading in the Velvet Sea
(Anastasio, Marshall)

I took a moment from my day
Wrapped it up in things you say
Mailed it off to your address
You'll get it pretty soon soon unless

The packaging begins to break
and all the points I tried to make
are tossed like thoughts into a bin
as time leaks out, my life leaks in

You won’t find moments in a box
and someone else will set your clocks
I took a moment from my day
and wrapped it up in things you say
And mailed it off to you

I've been wading in the velvet sea
I've been wading in the velvet sea
I've been wading in the velvet sea
I've been wading in the, I've been wading in the...
I've been wading in the velvet sea