Sample In A Jar

広口ビンの中のサンプル

ずっと遠くに隠されているもの
でもいつの日か　僕は話してしまうかも
それは金属がもつれ合ったお話
僕が君の世界にすべり落ちた時のこと
もしも今　君がいなかったなら
僕はずぶ濡れのまま彷徨っているだろう
こっそりと　怖気づきながら
だって君にがっしりと掴まれていると
恐怖たちは長続きしないから
（でもいくつかの恐怖はとどまり続けている）

僕はくるりと回って向きを変える　だって僕は
君の言った話なんて聞こえていなかったから
そして僕は見る　君がエリフと踊るのを
リーモアのベッドの上で二人
僕はぼんやりというよりはグロッキー状態
僕の車まで手を貸してよ　お願い
きっちりと結ばれたベルトが僕を封じ込める
僕という広口ビンの中のサンプルを

僕は展開されたままで　売りに出されてる　
ありったけの恐れを込めて　評判の能力でもって
僕は警告順にシャッフルをしたのに　麻痺をさせたのは
全ての一瞥と　にらむ様な視線
そして僕は　不注意な君について考える
僕がカップを掲げる時はいつだってそう
君がそのことを知ったということを僕が知ったのは丁度今
僕はじきに結局はどうにかなるのさ

君は僕を他人のようにからかって
今じゃ僕も仲間はずれ
単純な笑顔とグッドタイムが全て間違いみたいに思える


Sample In A Jar

It's hidden far away
But someday I may tell
The tale of metal tangle
When into your world I fell
Without you now I wander soaking
Secretly afraid
'Cause in your grasp the fears don't last
(And some of them have stayed)

I wheeled around because I
Didn't hear what you had said
And saw you dancing with Elihu
Up on Leemor's bed
And I was foggy rather groggy, you helped me to my car
The binding belt enclosing me, a Sample in a Jar

And on the market stands unfolding
With all their willies and their wares
I shuffle by alert but numb
To all the glances and the glares
And I think of you unheeding
All the times I raise my cup
It's now I know that you knew that
I'd soon end up end up

You tricked me like the others
And now I don't belong
The simple smiles and good times seem all wrong