2012年4月7日土曜日

A Song I Heard the Ocean Sing

僕が聞いたのは海が歌った唄

僕が聞いたのは海が歌った唄
深き暗闇に差し込んだ光
僕は波に浸りこんで祈りをささげる
唄と光が 眠りの中の僕に安らぎをくれる

過ぎ去っていくすべての季節のために
僕は波に浸りこんで祈りをささげる
深き暗闇に差し込んだ光
マストの前で 10年という僕の時間

過ぎ去っていくすべての季節のために
傍らに沿って僕は体を横たえる
深き暗闇に差し込んだ光
僕は波に浸りこんで祈りをささげる

僕の知る問いに 何と答えようか?

僕が聞いたのは海が歌った唄
深き暗闇に差し込んだ光
マストの前で 10年
僕は海が歌うのを聞いた


A Song I Heard the Ocean Sing
(Anastasio/Marshall)

A song I heard the ocean sing
A shining light in darkness deep
I prayed a prayer into the tide
And both they soothed me in my sleep

For every season that has passed
I prayed a prayer into the tide
A shining light in darkness deep
In my ten years before the mast

For every season that has passed
I laid my body o’er the side
A shining light in darkness deep
I prayed a prayer into the tide

How can I answer questions I’ve known?

A song I heard the ocean sing
A shining light in darkness deep
Ten years before the mast
I heard the ocean sing


0 件のコメント:

コメントを投稿